см. тж. все, ~ нескольких; исключая; кроме; не считая; помимо

• All these compounds except the monomethylnaphthalenes are of some commercial importance.

• Linear molecules, other than diatomics, can be treated similarly.

• The machine requires practically no maintenance apart from electrode dressing.

• But for a few substances, the state of the art has not advanced sufficiently to permit ...

• These miniatures compare in every way except size with the larger connectors.

• Except for the bubble caps, the plant was constructed entirely of carbon steel.

• These particles are identical except for the sight of their charge.

• Except in a few special cases, very little visible or radar energy is emitted.

• Excepting the test pieces used for the experiment described in Sect. 7, all the specimens were heated at 200°C for 2000 min.

• The total cost of the part, exclusive of (or excluding, or with the exception of) material costs, would be ...

• The media used for assay of amino acids contain a complete mixture of pure amino acids, save for the one to be determined.

• With the exception of some one-coat enamels, most porcelain enamels are applied in two or more coats.

• The weight of the press, less the hydraulic equipment, is 37 tons.

• The reader is urged to examine each proof carefully, step by step (or stepwise).

• It is best to adopt a practical step-by-step approach.

см. тж. вне пределов; далеко ~

• A shell of planetoids which surround the Sun, far beyond Pluto's orbit ...

• The Moon formed outside of the Earth's orbit and ...

• Eta Carinae is the brightest star outside the solar system.

• Beyond (or Outside) this range it is necessary to use inorganic materials.

• It would be difficult to maintain radio contact with a rocket much beyond the boundaries of the solar system.

• Galaxies external to our own ...

• These elements have a single electron outside of closed shells.

• Outside the confines of our solar system ...

• Beyond the loading point, K[sub]G[/sub] tends to increase rapidly with increasing G.